Monthly Archives: Mai 2015

Videodreh zu “The Essential” (scroll down for english version)

Das nächste Videoprojekt mit VERTICS.Sleeves ist im Kasten!

Anfang Mai trafen sich die Brüder Ruben und David Firnenburg, die Filmproduktionsgesellschaft Kings & Kongs und Stephan Vogt aus Berlin und Steffen Hummel, VERTICS zum gemeinsamen Videoprojekt in der Fränkischen Schweiz. “The Essential” ist von den Brüdern Firnenburg bereits im November 2014 geklettert worden, es sollte jedoch nun noch einmal im Rahmen eines Sportlerportraits filmisch festgehalten werden. Die Dreharbeiten dauerten 3 Tage und bestanden aus Aufnahmen im Trainingsbereich der Boulderhalle E4, Nürnberg
E4
und im Wesentlichen aus Außenaufnahmen an der Luisenwand nahe Burggrub.
Nahaufnahmen zeigen Griff für Griff und Move für Move die Komplexität dieser anspruchsvollen 9a (11) Route. Außerdem wurden detaillierte Interviews geführt, die das Leben der Kletterbrüder und deren Werdegang genauer beleuchten.
Erste Teaser des Videos und ein kleines “Making of” werden demnächst veröffentlicht. Wir zeigen Euch hier im Blog und auf Facebook/VERTICS.Sleeves wie es weitergeht!

The next video project with VERTICS.Sleeves is in the box! In early May, Firnenburg Brothers Ruben and David, the film production company Kings & Kongs and Stephan Vogt from Berlin and Steffen Hummel, VERTICS met for joint video project in the “Frankenjura”. “The Essential” has been climbed by the brothers Firnenburg in November 2014. However, it should now be re-captured on video as part of an athlete portrait.
The shooting lasted 3 days and consisted of shots in the training area of the  Bouldergym E4, Nuerberg and mainly of outdoor scenes on the wall near Burggrub. Close-up scenes of every grip, hold and move show the complexity of this challenging 9a (11) route.
In addition, detailed interviews were conducted that illuminate the lives of the brothers and their climbing career closely. First teaser of the video and a little “making of” will soon be published. We will show it here on the blog and on Facebook/VERTICS.Sleeves! Stay tuned!